O artista e escritor galego Juan Carballo está a promover uma nova digressão para celebrar o seu vigésimo aniversário artístico, o que faz com o lançamento de um novo livro e de um espetáculo original que junta cena e palavra, totalmente em português.
A iniciativa reforça a sua presença em Portugal, com atuações previstas nalgumas cidades e vilas, em espaços culturais de referência, num percurso «em que a língua se afirma como ponte e a poesia como viagem».
“Carvalhoski”, pela “Editorial Novembro”, de Famalicão, é o título do novo livro e do novo espetáculo e a próxima apresentação acontece, a 8 de março (16h00), na Livraria Inquietação, à Praça da República, em Cabeceiras de Basto.
A digressão, que começou no Porto em janeiro, tem datas previstas nas duas margens do Minho ao longo de todo este ano, atravessando a fronteira da língua, publicando e atuando igualmente na Galiza e em Portugal.
O espetáculo assume um formato próximo do monólogo performativo, cruzando recital encenado, palavra dita e performance, conduzindo o público numa viagem pelos últimos vinte anos de criação artística, entre versos, memórias e episódios marcantes da sua trajetória.
O autor considera que, quando a sua poesia galega fala português, a fronteira linguística desaparece, sendo esta uma maneira de celebrar a língua comum galego-portuguesa, recuperando a nossa raiz linguística. «Dois países, uma língua, um poeta: o “debut” que faz história entre a Galiza e Portugal», diz.
Juan Carballo é um artista galego que se move entre o universo literário e musical e ao longo da sua carreira publicou livros de poesia e discos, realizando concertos e recitais com regularidade. Com uma voz própria e singular, soma nove publicações e doze digressões realizadas ao longo das últimas duas décadas em Portugal e na Galiza.
